Ritenuto in fatto: A. Nella primavera del 1995 ____________ e ____________ hanno deciso di introdursi nell'abitazione di ____________ (allora ottantenne) e di ____________ (allora ottantaseienne), al primo piano di uno stabile a ____________ in cui si trovava, al pianterreno, il ristorante “____________” da costoro gestito. Essi intendevano appropriarsi di valori considerevoli, non dichiarati al fisco, custoditi nell'appartamento occupato dai due anziani, che essi avevano conosciuto, come muratori, durante lavori di sistemazione dell'edificio commissionati dal proprietario ____________. In vista del colpo i due hanno ingaggiato ____________ e ____________.