Per questi motivi,
visto sulle spese l'art. 39 lett. d LTG,
pronuncia: 1. Nella misura in cui è ammissibile, il ricorso è parzialmente accolto, nel senso che la sentenza impugnata è cosi riformata:
1. ___________ è riconosciuto autore colpevole di vie di fatto commesse la sera del 26 ottobre 1999.
2. Per il resto ___________ è prosciolto dalle accuse di ripetuta violenza carnale, di sequestro di persona, di ripetuta minaccia e di ripetute vie di fatto.
3. In applicazione della pena, ___________ è condannato al pagamento di una multa di fr.