Nella serata di lunedì 25 ottobre 1999 – hanno soggiunto i primi giudici – ___________ ha fatto sostituire la serratura del proprio appartamento. Accortosi di ciò, l'indomani il ricorrente l'ha raggiunta sul posto di lavoro, minacciandola nel caso in cui essa intendesse davvero lasciarlo. Quella stessa sera egli l'ha raggiunta a casa, sottraendole le chiavi dell'appartamento e passando a vie di fatto. Rimasta sola, ___________ ha chiesto aiuto alla datrice di lavoro (__________), che l'ha accompagnata all'ospedale per accertamenti. Durante la trasferta essa ha detto di avere subito violenza, ma ai medici ha taciuto, limitandosi poi a denunciare ___________ per vie di fatto.