Ritenuto
in fatto: A. Con sentenza del 28 luglio 2000 la Corte delle assise criminali in Lugano ha riconosciuto ___________ autore colpevole di ripetuta violenza carnale per avere, la notte del 12 ottobre 1999, ripetutamente costretto ___________ a subire la congiunzione fisica nel di lei appartamento a Lugano, dopo averla resa inetta a resistere usando violenza e minaccia. ___________ è stato riconosciuto inoltre autore colpevole di ripetuta minaccia per avere ripetutamente incusso spavento alla donna, in particolare tra il mese di agosto e il 26 ottobre del 1999, minacciando di ucciderla qualora lo avesse lasciato o non avesse fatto quello che lui voleva.