Il ricorso è respinto.
2. Gli oneri processuali relativi al presente giudizio, consistenti in.
a) tassa di giustizia fr. 400.--
b) spese fr. 50.--
fr. 450.--
sono posti a carico del ricorrente.
3. Intimazione a:
– __________;
– Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento, 6501 Bellinzona;
– Pretura del distretto di Bellinzona;
– Ministero pubblico, 6900 Lugano;
– Comando della polizia cantonale, 6501 Bellinzona;
– Dipartimento delle istituzioni, Casellario, 6501 Bellinzona;
– Dipartimento delle istituzioni, Ufficio esecuzione pene e misure, casella postale 238, 6807 Taverne.
Per la Corte di cassazione e di revisione penale
Il presidente Il segretario