Gli agenti hanno in un primo tempo sostenuto di essersi diretti immediatamente con l'automobile guidata dal sergente __________ in direzione di __________, percorrendo la strada cantonale lungo la sponda sinistra del fiume __________, e di essere stati provocati pesantemente e ripetutamente durante il tragitto da __________ con esibizioni lascive, frasi scurrili e toccamenti alle parti intime di entrambi. Hanno quindi riferito di avere deviato a un certo momento dalla strada cantonale, circa 100 m dopo il Ristorante __________, imboccando una viuzza sulla sinistra e fermando il veicolo in un zona boschiva, discosta, contro montagna.