Ritenuto
in fatto: A. Il 7 aprile 1999 funzionari doganali hanno scoperto all'aeroporto di Francoforte, su un volo cargo della __________ proveniente da Bogotá (Colombia), un quantitativo di cocaina stimato tra i 2 e i 4 kg e valutato tra fr. 300'000.– e fr. 520'000.–. La droga era occultata in 19 apparecchi destinati al trattamento di pietre preziose. Mittente e destinatario dell'invio era il cittadino italiano __________ nella sua qualità di titolare della ditta __________, in __________. Formalmente la fornitura era destinata alla __________. presso la ditta di spedizioni __________.