Certo, le condizioni di forma cui soggiace un ricorso per cassazione fondato sul divieto dell'arbitrio non mancano di qualche rigore. Non si può tuttavia transigere al riguardo ove il gravame sia presentato da un avvocato, ossia da professionista consapevole dei limiti cui soggiace per legge tale rimedio.
10. Gli oneri processuali seguirebbero la soccombenza. Vista la delicatezza del caso, si prescinde tuttavia – anche per equità – dal caricare alla ricorrente (parte civile) spese e tassa di giustizia. Il fatto che la ricorrente non disponga di patrimonio proprio induce per altro a rinunciare all'assegnazione di ripetibili.
Per questi motivi,
visto sulle spese l'art. 39 lett.