– e autore colpevole di infrazione all'art. 23 della legge federale sul domicilio e la dimora degli stranieri, per avere tentato di entrare in Svizzera, segnatamente a __________, nonostante il divieto di entrata emesso nei suo confronti, rispettivamente facendo uso di una carta d'identità falsa.
In applicazione della pena, il presidente della Corte delle assise correzionali ha condannato __________ a 3 mesi di detenzione (computato il carcere preventivo sofferto), sospesi condizionalmente con un periodo di prova di due anni, e all'espulsione effettiva dal territorio svizzero per un tempo di tre anni. Ha inoltre disposto la confisca d quanto sequestrato.