In effetti ella non pretende che si fosse premurata di cercare soccorso o che necessitasse a sua volta di assistenza medica. Non solo. Ella nemmeno si è preoccupata di fornire le proprie generalità alla vittima, la quale è stata in grado unicamente di indicare alla polizia il numero della targa della vettura investitrice, peraltro rilevato dal gerente della stazione di servizio per sua iniziativa prima dell'allontanamento. Confermando pertanto l'imputazione di violazione dei doveri in caso di infortunio il Pretore non ha violato il diritto federale.
6. Gli oneri del presente giudizio seguono la soccombenza (art. 15 cpv. 1 e 9 cpv.