La nozione di ferimento comprende in effetti qualsiasi pregiudizio anche lieve dell’integrità fisica (Schaffhauser, Grundriss des schweizerischen Strassenverkehrsrecht, Vol. I, 1984, n. 804, pag. 294). In tal senso viola l’art. 92 cpv. 2 LCS anche il conducente che, trovatosi coinvolto in un incidente senza che vi sia stata colpa da parte sua, si informa superficialmente sulle condizioni della persona che ha fatto cadere e poi, persuasosi rapidamente che essa non ha subito nulla di grave, si allontana senza aver avvertito la polizia né lasciato il suo nome e indirizzo (DTF 103 Ib 101 segg.