L’art. 92 cpv. 2 LCS punisce con la detenzione il conducente che si dà alla fuga dopo aver ucciso o ferito una persona a seguito di un incidente della circolazione. Secondo l’art. 51 cpv. 1 LCS in caso di infortunio, nel quale hanno parte veicoli a motore o velocipiedi, tutte le persone coinvolte devono fermarsi subito. Per il cpv. 2 dello stesso disposto, se vi sono feriti, le persone coinvolte nell’infortunio, per primi i conducenti dei veicoli, devono avvertire la polizia e non possono abbandonare il luogo senza il suo permesso, salvo che abbiano bisogno di cure o che debbano cercare soccorso o avvertire la polizia.