Sul luogo del sinistro è ritornata una quindicina di minuti dopo, quando la vittima, che sanguinava vistosamente da una gamba, già era stata soccorsa dal gerente di una stazione di servizio posta nelle immediate vicinanze, il quale aveva pure provveduto ad annotare il numero della targa della vettura investitrice. Il medico del pronto soccorso dell'Ospedale __________, presso il quale la vittima è stata trasportata, ha diagnosticato ferite lacero–contuse plurime al terzo distale della gamba destra ed escoriazioni all'avambraccio sinistro, nonché la caviglia destra dolente. Oltre alla disinfezione, sono stati applicati diversi punti di sutura (cfr.