Ritenuto in fatto: A. Ad __________, insegnante nella scuola elementare del Comune di __________ dal 1972, è stata affidata per l'anno scolastico 1997/98 la prima elementare. All'inizio di quell'anno sono sorti problemi tra il docente e __________ e __________, genitori dell'allievo __________, i quali gli rimproveravano un atteggiamento troppo severo e rigido, esternandosi in tal senso –in particolare la madre __________– anche con altri genitori.