Ritenuto
in fatto: A. Con sentenza del 24 febbraio 2000 il presidente della Corte delle assise correzionali di Bellinzona ha riconosciuto __________ autore colpevole di favoreggiamento per avere, come caporale di polizia, sottratto a procedimento penale nel 1995 un indiziato di tentata rapina __________ e un'indiziata di soggiorno illegale __________, come pure colpevole di violazione del segreto d'ufficio per avere, in sette occasioni, rivelato a terzi fatti relativi a procedimenti penali di cui egli era a conoscenza.