I contributi in questione, accantonati in un primo tempo per essere riversati all'amministrazione cantonale delle contribuzioni, sono stati usati per pagare fornitori e stipendi. La società è stata dichiarata fallita con decreto del 24 marzo 1998 del Pretore della giurisdizione di __________ e l'Ufficio imposte alla fonte non ha potuto riscuotere l'importo menzionato.
B. Con decreti di accusa del 13 ottobre 1999 il Procuratore pubblico ha ritenuto __________ e __________ autori colpevoli di appropriazione indebita di imposte alla fonte compiuta in correità tra loro.