{
  "Signatur": "TI_TRAP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2000-04-14",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_001_17-1999-65_2000-04-14.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=59166&nX40_KEY=4933335&nTrefferzeile=67&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "d6efff67f282acdd57b6fcbf20bbe1ff"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "17.1999.65"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 14.04.2000 17.1999.65"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 14.04.2000 17.1999.65"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 14.04.2000 17.1999.65"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 02:38:48",
  "Checksum": "102017af1419e2a7da428370d9d2056f",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:46:01",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4450,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00002.txt",
          "offset": 356,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00003.txt",
          "offset": 854,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00004.txt",
          "offset": 1275,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00005.txt",
          "offset": 1763,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00006.txt",
          "offset": 1960,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00007.txt",
          "offset": 2489,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00008.txt",
          "offset": 2884,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00009.txt",
          "offset": 3207,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00010.txt",
          "offset": 3712,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00011.txt",
          "offset": 4368,
          "len": 593
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0002.json",
      "offset": 4450,
      "len": 4904,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00011.txt",
          "offset": 4368,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00012.txt",
          "offset": 4799,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00013.txt",
          "offset": 5133,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00014.txt",
          "offset": 5560,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00015.txt",
          "offset": 5912,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00016.txt",
          "offset": 6372,
          "len": 454
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00017.txt",
          "offset": 6534,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00018.txt",
          "offset": 6826,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00019.txt",
          "offset": 7199,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00020.txt",
          "offset": 7487,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00021.txt",
          "offset": 7974,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00022.txt",
          "offset": 8461,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00023.txt",
          "offset": 8968,
          "len": 634
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0003.json",
      "offset": 9354,
      "len": 4542,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00023.txt",
          "offset": 8968,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00024.txt",
          "offset": 9358,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00025.txt",
          "offset": 10048,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00026.txt",
          "offset": 10497,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00027.txt",
          "offset": 10865,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00028.txt",
          "offset": 11435,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00029.txt",
          "offset": 11904,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00030.txt",
          "offset": 12218,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00031.txt",
          "offset": 12488,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00032.txt",
          "offset": 12920,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00033.txt",
          "offset": 13460,
          "len": 691
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0004.json",
      "offset": 13896,
      "len": 5289,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00033.txt",
          "offset": 13460,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00034.txt",
          "offset": 13988,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00035.txt",
          "offset": 14450,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00036.txt",
          "offset": 15022,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00037.txt",
          "offset": 15262,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00038.txt",
          "offset": 15794,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00039.txt",
          "offset": 16343,
          "len": 296
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00040.txt",
          "offset": 16360,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00041.txt",
          "offset": 17059,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00042.txt",
          "offset": 17353,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00043.txt",
          "offset": 17691,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00044.txt",
          "offset": 18075,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00045.txt",
          "offset": 18652,
          "len": 676
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_C0005.json",
      "offset": 19185,
      "len": 3972,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00045.txt",
          "offset": 18652,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00046.txt",
          "offset": 19186,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00047.txt",
          "offset": 19504,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00048.txt",
          "offset": 19695,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00049.txt",
          "offset": 20081,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00050.txt",
          "offset": 20426,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00051.txt",
          "offset": 20627,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00052.txt",
          "offset": 21068,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00053.txt",
          "offset": 21677,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00054.txt",
          "offset": 22269,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-65_2000-04-14_MC00055.txt",
          "offset": 22706,
          "len": 451
        }
      ]
    }
  ]
}