Il Pretore ha pertanto ridotto la multa a fr. 2’000.–. Con scritto del 21 maggio 1999 l’accusato ha chiesto un nuovo giudizio, per cui il Pretore ha indetto il pubblico dibattimento per il 10 agosto 1999, al termine del quale ha confermato il precedente giudizio
C. Avverso la decisione del Pretore ____________ ha inoltrato la dichiarazione di ricorso l’11 agosto 1999. Nella successiva motivazione scritta del 1° settembre 1999 egli ha chiesto il proscioglimento. Sia il Procuratore pubblico che le parti civili hanno chiesto con osservazioni del 6 e rispettivamente del 13 settembre 1999 la reiezione del gravame.
Considerando
in diritto: