Ritenuto
in fatto: A. Il 18 dicembre 1997 sono stati arrestati nel Granducato del Lussemburgo ____________, conosciuto come __________, e __________. Il fermo era dovuto al sequestro di una lettera spedita da Chiasso il 27 ottobre 1997 da un certo __________ "(c/o __________), via __________ " a __________, con la quale il mittente offriva materiale pornografico raffigurante ragazze e ragazzi minorenni. Alla lettera aveva fatto seguito, nel dicembre successivo, l'invio di una videocassetta che riproduceva immagini di atti sessuali tra adulti e minorenni (act.