Il ricorso è parzialmente accolto, nel senso che la sentenza impugnata è così riformata:
1. ____________ è dichiarato autore colpevole di entrata illegale (art. 23 cpv. 1 in fine LDDS) per i fatti enunciati nel decreto di accusa emesso a suo carico dal Procuratore pubblico l'8 marzo 1999.
2. ____________ è condannato a una multa di fr. 250.–, che dovrà essere pagata entro tre mesi. Decorso infruttuoso il termine, la multa sarà commutata in arresto (art. 49 n. 3 CP).
3. La condanna sarà iscritta nel casellario giudiziale e verrà cancellata dopo un anno se la multa sarà stata pagata e se il condannato avrà tenuto buona condotta (art. 49 n. 4 CP).
4. La tassa di giustizia fr.