Accertato che si trattava di stranieri penetrati in Svizzera attraverso la rete di confine con l'Italia, i funzionari hanno fatto trasportare il gruppo al posto di polizia del valico doganale per l'identificazione, la registrazione delle impronte digitali e il “respingimento”. Uno dei fermati, che aveva compilato un formulario dichiarando di chiamarsi __________, cittadino originario del Kosovo nato a Priština il 9 marzo 1966 e residente a __________, è risultato essere in realtà ____________, cittadino italiano, giornalista presso il Corriere della Sera.