{
  "Signatur": "TI_TRAP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2000-08-31",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_001_17-1999-52_2000-08-31.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=59048&nX40_KEY=4933328&nTrefferzeile=23&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "6992777dfdb3585e9f7208534416686c"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "17.1999.52"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 31.08.2000 17.1999.52"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 31.08.2000 17.1999.52"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 31.08.2000 17.1999.52"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 02:42:44",
  "Checksum": "cb583a504b996680b0b137ad412a58ae",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:45:56",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4443,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00002.txt",
          "offset": 619,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00003.txt",
          "offset": 985,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00004.txt",
          "offset": 1263,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00005.txt",
          "offset": 1801,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00006.txt",
          "offset": 2236,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00007.txt",
          "offset": 2683,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00008.txt",
          "offset": 3117,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00009.txt",
          "offset": 3509,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00010.txt",
          "offset": 3990,
          "len": 660
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0002.json",
      "offset": 4443,
      "len": 5593,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00010.txt",
          "offset": 3990,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00011.txt",
          "offset": 4538,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00012.txt",
          "offset": 4968,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00013.txt",
          "offset": 5314,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00014.txt",
          "offset": 5832,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00015.txt",
          "offset": 6349,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00016.txt",
          "offset": 6989,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00017.txt",
          "offset": 7487,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00018.txt",
          "offset": 7587,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00019.txt",
          "offset": 8053,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00020.txt",
          "offset": 8591,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00021.txt",
          "offset": 8888,
          "len": 442
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00022.txt",
          "offset": 9322,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00023.txt",
          "offset": 9926,
          "len": 589
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0003.json",
      "offset": 10036,
      "len": 5619,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00023.txt",
          "offset": 9926,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00024.txt",
          "offset": 10301,
          "len": 400
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00025.txt",
          "offset": 10632,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00026.txt",
          "offset": 11092,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00027.txt",
          "offset": 11688,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00028.txt",
          "offset": 12011,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00029.txt",
          "offset": 12264,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00030.txt",
          "offset": 12870,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00031.txt",
          "offset": 13456,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00032.txt",
          "offset": 14023,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00033.txt",
          "offset": 14496,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00034.txt",
          "offset": 14953,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00035.txt",
          "offset": 15257,
          "len": 664
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0004.json",
      "offset": 15655,
      "len": 5448,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00035.txt",
          "offset": 15257,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00036.txt",
          "offset": 15656,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00037.txt",
          "offset": 16209,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00038.txt",
          "offset": 16676,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00039.txt",
          "offset": 17300,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00040.txt",
          "offset": 17555,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00041.txt",
          "offset": 18075,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00042.txt",
          "offset": 18464,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00043.txt",
          "offset": 19061,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00044.txt",
          "offset": 19446,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00045.txt",
          "offset": 20086,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00046.txt",
          "offset": 20698,
          "len": 591
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_C0005.json",
      "offset": 21103,
      "len": 2606,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00046.txt",
          "offset": 20698,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00047.txt",
          "offset": 21277,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00048.txt",
          "offset": 21645,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00049.txt",
          "offset": 22207,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00050.txt",
          "offset": 22863,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-1999-52_2000-08-31_MC00051.txt",
          "offset": 23372,
          "len": 337
        }
      ]
    }
  ]
}