Dopo di che si era avvicinata a ____________, che stava conversando con degli altri inquilini, tacciandola di ladra e indirizzando lo stesso epiteto a tutta la famiglia ____________ (act. 1).
B. Con decreto di accusa del 29 marzo 1999 il Procuratore pubblico ha riconosciuto ____________ colpevole di lesioni semplici e di ingiuria e ne ha proposto la condanna ad una multa di fr. 400.–. Inoltre egli non ha revocato il beneficio della sospensione condizionale della pena di 15 giorni di detenzione inflitta il 15 dicembre 1997, ma ha formalmente ammonito l’accusata ai sensi dell’art. 41 n. 3 CP (act.