Ritenuto in fatto: A. Nell’ambito di un’operazione immobiliare promossa dalla Cassa pensioni __________ a __________, __________, __________ e altri due soci hanno assunto nel 1994 il mandato di impresa generale. In tale veste essi hanno subappaltato i lavori relativi all’impianto di riscaldamento alla ditta __________ (nel frattempo fallita), tra i cui fornitori figurava la __________. Non ottenendo il saldo delle proprie fatture, con petizione del 20 febbraio 1995 __________, patrocinata dagli avvocati __________ e __________ (doc.