La madre ha chiesto l’affido congiunto della custodia e la possibilità per PI 1 di avere il domicilio presso di lei. Il padre si è detto d’accordo che il figlio si trasferisse dalla madre. Tuttavia, dopo discussione, i genitori hanno espresso il loro consenso a collocare il figlio al PAO, come consigliato dall’Autorità di protezione. Tramite decisione 29 gennaio 2014 di quest’ultima autorità, CO 2 è stato privato della custodia parentale su PI 1, che è stato collocato al PAO a partire dal 31 gennaio 2014. All’Ufficio dell'aiuto e della protezione (UAP) è stato conferito mandato di messa in protezione e di coordinamento del collocamento, oltre alla presentazione di un progetto educativo.