X__________, con il permesso per la signora TERZ 1 di soggiornare con il figlio minore presso l’isituto. In sostanza, dai vari rapporti è emerso un ritardo nello sviluppo di entrambi i figli e una evidente difficoltà della famiglia, e della madre in particolare, a seguire convenientemente i bambini, a offrire loro adeguati stimoli, ad accudirli nella quotidianità; genitrice che ha inoltre messo in atto maltrattamenti sia fisici sia verbali nei confronti di PI 2 e assunto, invece, un atteggiamento opprimente nei confronti di PI 1. La predetta decisione è stata confermata con risoluzione del 25 ottobre 2010, n. 451/10.
B. Frattanto