A tutela degli eredi resta aperta la possibilità di adire i tribunali civili sia per le eventuali pretese in responsabilità, sia per le pretese successorie. Anche il reclamo di RE 1 deve dunque essere respinto, nella misura della sua ricevibilità.
III. Oneri processuali e ripetibili
11. Gli oneri processuali seguono la soccombenza e sono dunque posti a carico di RE 1 per il reclamo del 22 luglio 2014 (inc. 9.2014.116) e di RE 2, RE 3 e RE 4 per il reclamo del 24 luglio 2014 (inc. 9.2014.118) Le ripetibili sono compensate.
Per questi motivi
dichiara e pronuncia:
1. Il reclamo di RE 1 (inc. 9.2014.116) è respinto, nella misura della sua ricevibilità.
2. Il reclamo di RE 2, RE 3 e RE 4 (inc.