In concreto, come risulta dagli atti, con risoluzione del 29 aprile 2014 PI 1 era stato inizialmente collocato assieme al fratellino PI 2, presso l’Istituto __________ di __________ (centro educativo per minorenni riconosciuto, CEM, che ospita bambini in età scolastica). Ritenuta la giovane età del fratellino (due anni), questi è poi stato spostato, assieme alla madre, presso una struttura più idonea alla sua età (nello specifico: Casa __________, che ospita bambini nella fascia d’età 0-6 anni) (risoluzione dell’11 giugno 2014). Per ragioni che non occorre qui rievocare la madre è poi stata allontanata dalla struttura.