Con osservazioni del 31 luglio 2014 CO 1 chiede la reiezione del gravame e dell'istanza supercautelare, come pure di essere posta al beneficio dell'assistenza giudiziaria. La madre fornisce la propria versione dei fatti, evidenzia che l'Autorità non si è pronunciata sulla richiesta di perizia, cui si oppone soltanto nella misura in cui la vede coinvolta. Secondo la madre la gravità della situazione impone una sospensione dei diritti di visita paterni, invece una sorveglianza sarebbe prematura, quantomeno sino alla ripresa del sostegno psicoterapeutico per i figli e finché non staranno nuovamente bene.