Dopo un'ulteriore scritto dell'assistente sociale, in data 18 marzo 2014 l'Autorità ha informato le parti dell'intenzione di disporre una verifica socio-ambientale, concedendo loro un termine di 10 giorni per prendere posizione.
Tramite e-mail del 27 marzo 2014 la madre si è espressa in merito, riferendo di un disegno realizzato dal figlio PI 1, che raffigurerebbe "il padre come un diavolo avvolto dalle fiamme con scritto re vino e regina grappa".
Il 7 aprile 2014 l'Autorità di protezione ha chiesto al Punto d'incontro un rapporto sull'andamento delle relazioni personali.
D. In data 22 aprile 2014 RE 1 ha chiesto l'ampliamento di queste ultime.