B. La Polizia cantonale nel corso del settembre 2013 ha segnalato il caso all'Autorità regionale di protezione __________ (in seguito Autorità di protezione) - per alcuni interventi presso il domicilio dei genitori - altrettanto ha fatto l'assistente sociale comunale di __________ nel novembre 2013, riportando pure lei di litigi davanti ai figli e suggerendo a più riprese ulteriori accertamenti sul nucleo familiare.
Successivamente all'allontanamento da casa del padre, quest'ultimo beneficiava di diritto di visita coi figli di due ore settimanali con passaggio al Punto d'incontro.