Lo stato di necessità dei coniugi PI 1 e PI 2, domiciliati a S__________, è stato segnalato all’allora competente Commissione tutoria regionale __________ (in seguito Commissione tutoria) in data 24 giugno 2011 da parte del Dr. med. G__________ del Servizio di geriatria dell’Ospedale Regionale di __________.
B. Sulla base del certificato 14 luglio 2011 del predetto medico, nel quale è stata diagnosticata ai signori C__________ una demenza senile con conseguente diminuzione delle capacità di giudizio, la Commissione tutoria, con decisione 14 settembre 2011, ha istituito, a favore di entrambi i coniugi, una curatela amministrativa ai sensi dell’art. 393 cpv.