Confrontata con il mancato intervento di detto Ufficio, nulla ha fatto per porre rimedio alla situazione e trovare essa medesima – come le incombeva – persone idonee alla funzione di tutore. L'Autorità di protezione va pertanto fermamente richiamata, per il futuro, ad un puntuale e rapido adempimento degli oneri che le incombono.
8. Circa i rimedi giuridici esperibili contro la presente decisione sul piano federale (art. 112 cpv. 1 lett. d LTF), le decisioni in materia di protezione degli adulti possono formare oggetto di ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett b n. 6 LTF) senza riguardo a questioni di valore.
Per questi motivi
dichiara e pronuncia:
1. Il reclamo è accolto.