Nella decisione del 4 febbraio 2013, l’Autorità di protezione ha richiamato la decisione di interdizione del 18 dicembre 2008 e, sulla base di questa, ha istituito una curatela generale, nominando in fine un curatore, facente parte dell’Ufficio delle curatele (già Ufficio del tutore ufficiale).
La decisione di interdizione dell’Autorità di vigilanza – risalente come detto al 18 febbraio 2008 e divenuta definitiva il 3 giugno 2009 con la decisione del Tribunale federale – si basava unicamente su dei rapporti della Clinica psichiatrica __________ relativi all'interessato al momento delle sue dimissioni. Nessuna perizia è mai stata possibile a causa delle resistenze di RE 1.