accertarsi presso IS 1 dell'avvenuto ritorno di PI 1 a T__________; allestire un rapporto all'attenzione dell'Ispettorato della Camera di protezione – cui compete di verificare l'esecuzione del ritorno – sulla riuscita o meno delle operazioni di ritorno. In caso di mancato ritorno volontario, su richiesta dell'Ispettorato, la Polizia Cantonale dovrà procedere con le misure necessarie, segnatamente eseguirà il ritorno forzato con la collaborazione dell'UFaM.
Il padre ha chiesto che il rientro sia impartito con la comminatoria dell’art. 292 CP.