CArap (sentenza del Tribunale federale 5A_583/2009 del 10 novembre 2009 consid. 4; sentenza CDP 27 febbraio 2013, inc. 9.2013.50 consid. 10).
6.3.2. In questo contesto, la convenuta, all’udienza del 6 maggio 2013 dinnanzi a questa Camera, ha chiesto di allestire una perizia socio-ambientale tesa “ad accertare la situazione” in caso di rientro della piccola in Norvegia e “il ruolo e le motivazioni dei due genitori”. Essa ha pure postulato l'audizione del Console __________ presso il Consolato italiano di Lugano e il richiamo dell’intero incarto dal medesimo Consolato che avrebbe, a suo dire, svolto degli accertamenti di natura ambientale.