20).
CV 1 pretende che sarebbe in questo caso applicabile il diritto americano e la predetta convenzione sottoscritta al momento della nascita di PI 1. Ne deduce che in base alla convenzione e al diritto americano sarebbe lei detentrice a titolo esclusivo della custodia parentale e quindi non vi sarebbe stato da parte sua un illecito trasferimento della figlia.
A torto.
Il documento a cui fa riferimento la convenuta è un “Voluntary Acknowledgement of Parentage”, ossia un “riconoscimento volontario di parentela” (cfr. doc. 20 tradotto in lingua italiana).