Ora, al di là di ogni preoccupazione di tipo finanziario, bisogna guardare al bene della bambina. Sia dal rapporto di Casa __________, sia da quello della curatrice, traspare come RE 1 e CO 2 si lascino trascinare dalla loro litigiosità, inquinando attraverso commenti, polemiche e atteggiamenti, la relazione di PI 1 con l’altro genitore (rapporto C__________ del 14 gennaio 2013, rapporto di CURA 1 del 15 febbraio 2013).
Così facendo, essi violano l’art. 274 CC, nella misura in cui stabilisce che padre e madre devono astenersi da tutto ciò che alteri i rapporti del figlio con l’altro genitore o intralci il compito dell’educatore (art. 274 cpv. 1 CC).