una minaccia al bene del bambino e la mancanza di un intervento adeguato da parte dei genitori. Il pericolo per il minore può in particolare provenire, per analogia, da una delle cause menzionate dall'art. 311 cpv. 1 CC (inesperienza, malattia, infermità, assenza, indifferenza o violazione dei doveri di padre e madre) [CR CC I-Meier, art. 308 CC N. 2]. In pericolo vi può essere sia l'integrità fisica sia l'integrità psichica del bambino. L'art. 308 CC trova spazio laddove l'aiuto fornito dall'art. 307 CC - e in particolare dal suo capoverso 3 - non sia sufficiente (CR CC I-Meier, art. 308 CC N. 1).