{
  "Signatur": "TI_TRAC_007",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2013-05-16",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_007_9-2013-69_2013-05-16.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=115984&nX40_KEY=4921730&nTrefferzeile=9&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "1403e6a219b617a8f1f50c3d494bd4d8"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "9.2013.69"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile Il presidenta della Camera di protezione 16.05.2013 9.2013.69"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  Il presidenta della Camera di protezione"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  Il presidenta della Camera di protezione"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile Il presidenta della Camera di protezione"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Stralcio: reclamo contro la decisione del curatore di rientro della curatelata nel paese della dimora abituale, ove vi era già una misura di protezione, competenza internazionale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 05:33:09",
  "Checksum": "be63d156730466fb9bad1adaff531759",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:43:31",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4947,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00002.txt",
          "offset": 536,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00003.txt",
          "offset": 866,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00004.txt",
          "offset": 1353,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00005.txt",
          "offset": 1807,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00006.txt",
          "offset": 2191,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00007.txt",
          "offset": 2510,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00008.txt",
          "offset": 2932,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00009.txt",
          "offset": 3377,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00010.txt",
          "offset": 3826,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00011.txt",
          "offset": 4382,
          "len": 683
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0002.json",
      "offset": 4947,
      "len": 5013,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00011.txt",
          "offset": 4382,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00012.txt",
          "offset": 4951,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00013.txt",
          "offset": 5443,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00014.txt",
          "offset": 5825,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00015.txt",
          "offset": 6329,
          "len": 454
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00016.txt",
          "offset": 6546,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00017.txt",
          "offset": 7036,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00018.txt",
          "offset": 7378,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00019.txt",
          "offset": 7779,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00020.txt",
          "offset": 8159,
          "len": 410
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00021.txt",
          "offset": 8485,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00022.txt",
          "offset": 8912,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00023.txt",
          "offset": 9220,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00024.txt",
          "offset": 9593,
          "len": 468
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0003.json",
      "offset": 9960,
      "len": 5618,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00024.txt",
          "offset": 9593,
          "len": 468
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00025.txt",
          "offset": 10053,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00026.txt",
          "offset": 10397,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00027.txt",
          "offset": 10896,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00028.txt",
          "offset": 11402,
          "len": 452
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00029.txt",
          "offset": 11711,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00030.txt",
          "offset": 12271,
          "len": 396
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00031.txt",
          "offset": 12571,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00032.txt",
          "offset": 12667,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00033.txt",
          "offset": 13136,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00034.txt",
          "offset": 13746,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00035.txt",
          "offset": 14098,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00036.txt",
          "offset": 14559,
          "len": 389
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00037.txt",
          "offset": 14937,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00038.txt",
          "offset": 15482,
          "len": 645
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0004.json",
      "offset": 15578,
      "len": 5159,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00038.txt",
          "offset": 15482,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00039.txt",
          "offset": 16033,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00040.txt",
          "offset": 16508,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00041.txt",
          "offset": 17086,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00042.txt",
          "offset": 17676,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00043.txt",
          "offset": 18290,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00044.txt",
          "offset": 18802,
          "len": 387
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00045.txt",
          "offset": 19054,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00046.txt",
          "offset": 19197,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00047.txt",
          "offset": 19892,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00048.txt",
          "offset": 20518,
          "len": 316
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0005.json",
      "offset": 20737,
      "len": 5631,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00048.txt",
          "offset": 20518,
          "len": 316
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00049.txt",
          "offset": 20822,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00050.txt",
          "offset": 21501,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00051.txt",
          "offset": 21820,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00052.txt",
          "offset": 22359,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00053.txt",
          "offset": 23022,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00054.txt",
          "offset": 23534,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00055.txt",
          "offset": 24154,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00056.txt",
          "offset": 24398,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00057.txt",
          "offset": 24901,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00058.txt",
          "offset": 25553,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00059.txt",
          "offset": 26178,
          "len": 438
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_C0006.json",
      "offset": 26368,
      "len": 3154,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00059.txt",
          "offset": 26178,
          "len": 438
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00060.txt",
          "offset": 26369,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00061.txt",
          "offset": 26616,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00062.txt",
          "offset": 27147,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00063.txt",
          "offset": 27605,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00064.txt",
          "offset": 28301,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/007/9-2013-69_2013-05-16_MC00065.txt",
          "offset": 28833,
          "len": 689
        }
      ]
    }
  ]
}