Ritenuto
in fatto
A. Il 19 dicembre 2008 Y__________ B__________ ha instato presso la Commissione regionale X per ottenere la tutela della figlia RI 1 (1965). Sentita il 21 gennaio 2009, quest'ultima ha detto, in merito a un'eventuale misura tutoria, di “volerci riflettere”. Il 9 febbraio 2009 Y__________ B__________ ha proposto all'autorità tutoria di nominare l'avv. dott. RI 2 quale tutore della figlia. Ciò perché egli “ha già rappresentato mia figlia RI 1 per quanto concerne il condominio di Via __________ 3”, essendo inoltre “a conoscenza della situazione della famiglia e di RI 1”.