che, in data 27 luglio 2012, RE 1, per il tramite del patrocinatore, ha rivolto alla Commissione tutoria una nuova richiesta di accesso integrale alla perizia 12 gennaio 2012 del SMP, ciò in vista dell'udienza aggiornata per il 9 agosto 2012 avente per oggetto la modifica e l'ampliamento dei diritti di visita chiesti da CO 2 (cfr. ricorso 9 agosto 2012, pag. 4 in alto);
che con decisione 2/6 agosto 2012 la Commissione tutoria ha nuovamente negato l’accesso all'intera perizia 12 gennaio 2012 del SMP, ribadendo la richiesta di riserbo espressa da CO 2 sulle questioni legate alla sua salute e dichiarando di aver evaso la summenzionata domanda a norma dell’art. 20 cpv.