Anche contro tale decisione in data 2 luglio 2012 RE 1 è insorto all’Autorità di vigilanza, chiedendo di trattare il ricorso congiuntamente a quello del 20 aprile 2011, riprendendo argomentazioni molto simili. Egli ha chiesto in via principale che non venga riconosciuta alcuna mercede alla curatrice finché non presenterà un rapporto che illustri i motivi per i quali avrebbe disdetto il proprio mandato. Una richiesta in tal senso da parte della curatrice è infatti stata formulata il 21 maggio 2012. In via subordinata ha poi chiesto che la mercede della curatrice, fissata in fr. 3'680.-, sia posta interamente a carico di CO 2.