Il 1° giugno 2011, desiderosa di far conoscere PI 1 alla sua famiglia, la madre si è recata con lui in Colombia, dove si è ammalata.
Alla fine del mese di settembre, venuto a conoscenza della malattia di CV 1, IS 1 l’ha raggiunta in Colombia, chiedendo al datore di lavoro un congedo non pagato di quattro mesi, allo scopo di stare vicino al bambino ed alla madre e di ottenere nel contempo la nazionalità colombiana. Ottenuti i documenti che aspettava è rientrato in Italia.
E. Richiamato da CV 1, il cui stato di salute era peggiorato, IS 1 si è recato nuovamente in Colombia a prendere PI 1, che ha riportato in Italia il 28 febbraio 2012 a richiesta della madre.