Nel mese di maggio 2010 CV 1 è rimasta incinta ed ha trascorso la gravidanza in prevalenza a B__________, fatta eccezione per il periodo dal 20 agosto al 29 ottobre 2010, trascorso in Colombia.
C. Disponendo di un permesso di residenza in Italia e quindi di una tessera sanitaria italiana, CV 1 si è recata a partorire in Italia, dove il 26 febbraio 2011 ha dato alla luce PI 1 nell’ospedale di __________ (I). Il bambino è stato riconosciuto il giorno stesso della sua nascita da IS 1, che gli ha quindi dato il suo cognome.