applicabile è il diritto inglese.
5.3. Il “diritto di custodia” evocato dalla CArap “comprende il diritto vertente sulla cura della persona del minore e, in particolare, quello di decidere della sua dimora” (art. 5 lett. a). La liceità o l'illiceità dell'avvenuto trasferimento dipende così, in concreto, dalla legge inglese (luogo di dimora abituale della figlia immediatamente prima della partenza) e non dalla legge svizzera (DTF 133 III 696 consid. 2.1).
5.4. Ai sensi dell’ordinamento giuridico inglese entrambi i genitori non sposati detengono l’autorità parentale sulla figlia. In virtù del Children act del 1989 la madre detiene l'autorità parentale [cfr.