Secondo la convenuta, la legge applicabile alla minore, al momento della nascita era quella svizzera (poiché è nata in Svizzera, figlia di cittadina svizzera): di conseguenza l’autorità parentale spettava alla sola madre (replica, pag. 7).
L’istante contesta invece l’applicazione del diritto svizzero e sostiene che in base alla legislazione vigente in Inghilterra, Stato in cui la minore aveva la residenza abituale al momento del suo trasferimento all’estero, i genitori esercitavano congiuntamente i diritti di custodia, convivendo sotto lo stesso tetto a W__________.