D. Tra il mese di maggio e il mese di agosto 2011 le parti hanno iniziato la convivenza nella casa acquistata dalla convenuta a W__________. Il rapporto tra IS 1 e CV 1 si è presto deteriorato e le parti hanno convenuto un periodo di vacanza che madre e figlia avrebbero trascorso in Florida. Esse sono quindi partite il 15 novembre 2011, per un periodo di circa due mesi.
E. Il 20 gennaio 2012 CV 1 ha comunicato a IS 1 di voler rientrare a Londra ma di non desiderare riprendere la convivenza. Gli ha quindi chiesto di lasciare la sua abitazione.
Dal 10 febbraio 2012 CV 1 e PI 1 sono andate a vivere a Lugano da R__________ U__________, rispettivamente madre di CV 1 e nonna della bambina.