Il giudizio odierno impone di riformare la decisione impugnata nel senso di dichiarare accolto il gravame, con conseguente annullamento della decisione 21 giugno 2012 dell'allora Commissione tutoria regionale __________.
Gli oneri processuali seguirebbero la soccombenza. Viste le circostanze – ossia che le autorità di protezione svizzere sono state indotte ad adottare provvedimenti d'urgenza a salvaguardia di una minore che per un certo periodo ha frequentato comunque la scuola in Svizzera e l'istituto scolastico aveva segnalato la necessità di un intervento a sua tutela – si rinuncia eccezionalmente ad un loro prelievo.