Dal 2001 al 2004 ha frequentato l’asilo a C__________ (cfr. dichiarazione del Dirigente scolastico del 9 ottobre 2012). Non emerge dagli atti dove abbia frequentato le scuole elementari, mentre dal settembre 2009, PI 1 frequenta la scuola media in Svizzera, a B__________.
Nonostante la contraddizione tra i registri svizzeri e italiani, le risultanze istruttorie sembrano indicare chiaramente che, prima del suo collocamento al P__________, PI 1 abitava in Italia assieme alla madre e al padre: “la famiglia vive in Italia, appena dopo il confine di C__________” (valutazione socio-ambientale svolta dall’Ufficio delle famiglie e dei minorenni del 24 maggio 2011, pag. 2);